Добрый день! Спасибо за вопрос.

Сразу хочу сказать, что подключаться к удалённо базе данных из клиента, это 100% взлом базы в ближайшее время.

А по самому вопросу желательно посмотреть log и конечно же понять, почему всё-таки не происходит подключение. Самая возможная причина в том, что dll не работают по понятным причинам на Android. Вам следует найти библиотеки .so или .lib и попробовать работать на андроид через неё.

Вот тут находится детальный мануал  - http://docs.unity3d.com/Manual/PluginsForAndroid.html